« Everything is under control : le bateau coule normalement. »