Alice du fromage - Commentaires
https://alicedufromage.eu/dotclear/index.php
fr2013-01-29T23:11:07+01:00daily12013-01-29T23:11:07+01:00Melville - Alice
https://alicedufromage.eu/dotclear/index.php?2013/01/21/2450-melville#c6342
2013-01-29T23:11:07+01:00AliceQuatre parties dans Melville, cinq dans les Psaumes. Ma théorie s'effondre....Melville - Patrick
https://alicedufromage.eu/dotclear/index.php?2013/01/21/2450-melville#c6328
2013-01-22T22:51:53+01:00PatrickExergue de Moby Dick 103 (104), 26:
«là des navires se promènent et Léviathan que tu formas pour t'en rire.» (Jérusalem, Pffft…, les autres traductions françaises pas mieux)
King James, utilisée par Melville:
«There go the ships: there is that Leviathan, whom thou hast made to play therein.»...