Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le lundi 15 novembre 2021 à 22:19, par lecteur

Tiens, cela me rappelle un extrait de ce roman, que j'avais recopié il y a quelques temps déjà avec une certaine nostalgie, en me disant qu'il n'avait plus guère de sens, ou, pire, un sens "folklorique" :

"Tous ceux qui ont voyagé savent que les personnes réunies par le hasard dans une voiture ne se mettent pas immédiatement en rapport, et, à moins de circonstances rares, elles ne causent qu’après avoir fait un peu de chemin. Ce temps de silence est pris aussi bien par un examen mutuel que par la prise de possession de la place où l’on se trouve. Les âmes ont tout autant besoin que le corps de se mettre en équilibre. Quand chacun croit avoir pénétré l’âge vrai, la profession, le caractère de ses compagnons, le plus causeur commence alors, et la conversation s’engage avec d’autant plus de chaleur, que tout le monde a senti le besoin d’embellir le voyage et d’en charmer les ennuis. Les choses se passent ainsi dans les voitures françaises. Chez les autres nations, les mœurs sont bien différentes. Les Anglais mettent leur orgueil à ne pas desserrer les dents ; l’Allemand est triste en voiture, et les Italiens sont trop prudents pour causer ; les Espagnols n’ont plus guère de diligences, et les Russes n’ont point de routes. On ne s’amuse donc que dans les lourdes voitures de France, dans ce pays si babillard, si indiscret, où tout le monde est empressé de rire et de montrer son esprit, où la raillerie anime tout, depuis les misères des basses classes jusqu’aux graves intérêts des gros bourgeois. La Police y bride d’ailleurs peu la langue, et la Tribune y a mis la discussion à la mode."

Honoré de Balzac - Un début dans la vie

2. Le vendredi 19 novembre 2021 à 05:48, par Alice

Hmm. Avec blabla car tu dois avoir tes chances.

Ce qui m'a plus dans "Un début dans la vie", c'est plutôt la description des gaffes de l'ado qui veut briller à tout prix, en toute inconscience.

3. Le vendredi 19 novembre 2021 à 13:58, par lecteur

"Hmm. Avec blabla car tu dois avoir tes chances."

Que veux-tu dire ? L'astuce m'échappe.

4. Le vendredi 19 novembre 2021 à 23:25, par Alice

Il n'y a pas d'astuce : je veux dire que blabla car rassemble des inconnus dans l'espace clos d'une voiture. Certes on ne dépasse pas quatre ou cinq personnes par rapport aux six à douze d'une diligence.

"avoir tes chances" : une chance de retrouver l'ambiance, puisque tu es nostalgique.

5. Le dimanche 21 novembre 2021 à 10:54, par lecteur

Ahhhhhh ! Le cri du plouc au fond de l'écran... Imagine que j'ai détaché bla bla de "car" et j'ai donc lu "Avec bla bla (le bla bla ordinaire) car (conjonction de coordination) tu dois avoir tes chances... Le pire c'est que je me suis déjà servi de ce "bla bla car" entre Paris et Toulouse : mortel catalogue de lieux communs débités par le conducteur, un représentant de commerce, moi à la place du mort et sur les sièges arrière, deux filles qui n'ont pas sorti la tête du téléphone...

Ajouter un commentaire